- aprovechar
- aprobe'tʃar
v1) gebrauchen, ausnützen, nutzen, verwerten2)
¡Qué aproveche! — Guten Appetit!
verbo transitivo1. [con utilidad] ausnutzen2. [lo inservible] verwerten————————verbo intransitivo[alimento] einen hohen Nährwert besitzen[persona] Fortschritte machen¡que aproveche! guten Appetit!————————aprovecharse verbo pronominalaprovecharse de algo/alguien etw/jn ausnutzenaprovecharaprovechar [aproβe'6B36F75Cʧ6B36F75Car]I verbo intransitivonum1num (valer) von Nutzen seinnum2num (sentar bien) gut bekommen; ¡que aproveche! guten Appetit!num3num (progresar) mi hijo no aprovecha en los estudios mein Sohn kommt mit dem Studium nicht voranII verbo transitivonutzen; (abusar) ausnutzen; aprovechar una idea einen Einfall verwerten; aprovechar un invento sich dativo eine Erfindung zunutze machen; aprovechar el máximo de algo den größtmöglichen Nutzen aus etwas dativo ziehenIII verbo reflexivo■ aprovecharsenum1num (sacar provecho) profitieren [de von+dativo]; ellos hacen el trabajo sucio y luego los otros se aprovechan sie machen die schmutzige Arbeit und die anderen profitieren dann davonnum2num (abusar) ausnutzen [de+acusativo]; (explotar) ausbeuten [de+acusativo]; aprovecharse de una mujer eine Frau missbrauchen
Diccionario Español-Alemán. 2013.